第10节
……”拉尔拍了拍汉斯·菲利普的肩膀，假惺惺地安慰他。
“请问……这到底是怎么一回事？冒昧的问一句，您的妹妹怎么了？”奥利维亚十分疑惑。海莲娜也用询问的眼神望着两位男士。
拉尔和汉斯·菲利普飞快的对视了一眼——耶！鱼儿上钩了！
“小姐，说起来非常惭愧。我的妹妹奥菲利亚……”
汉斯·菲利普和拉尔顺势坐在了两个姑娘身边，汉斯·菲利普口若悬河的讲述着一个关于自己心爱的妹妹如何不顾父母的反对，硬要和一个穷小子结婚，一气之下和他私奔，至今杳无音信。而作为爱妹心切的哥哥，一直在寻找妹妹下落的故事。
奥菲利亚的经历和蒂洛有几分相像，奥利维亚迅速被这个故事打动了。她劝慰汉斯·菲利普不要失去信心，或许奥菲利亚现在生活非常幸福也不一定。
拉尔和汉斯·菲利普借坡下驴，为姑娘们点了杜松子酒，自我介绍了一番，然后和她们聊了起来。很快就顺利得到了姑娘们的姓名。正当两个家伙暗自得意计谋得逞，准备进行下一步的时候，一位不速之客打乱了他们的全盘计划。
“拉尔，菲利普！你们俩居然在！”一位看起来呆头呆脑的大兵大声说道。
“波多尔斯基，你怎么在这里？”拉尔突然有了一种不好的预感。
“我正要和你们说呢，上次你们教我的那招真管用！我刚说道自己妹妹和穷小子跑了，那姑娘立刻就上钩了……”
事实证明，拉尔的预感是正确的。
奥利维亚和海莲娜用一种恍然大悟的表情看着拉尔和汉斯·菲利普，海莲娜甚至还用嘲讽的语气说道：“你们部队，丢妹妹的还真不少。”
拉尔和汉斯·菲利普恨不得把波多尔斯基从这里扔出去。波多尔斯基感到气氛不对，意识到自己可能说了什么不该说的东西，找了个借口匆匆告辞了。留下面面相觑的四人。
奥利维亚这下算是明白了，原来这两个家伙是来搭讪的。她无可奈何的摇摇头，刚想伸出手来告诉他们自己已经结婚了。却发现今天上午因为帮母亲做家务把婚戒摘了下来，之后却忘了戴回去。自从戴上了婚戒，奥利维亚对陌生男人的戒心也小了很多，她认为自己已婚的身份不会再招来别有用心的家伙，没想到这次到是百密一疏。
奥利维亚在对两位男士说谎行为表示谴责的同时，也告诉了他们自己已婚的事实，目的是让汉斯·菲利普别再打她的主意。
谁知汉斯·菲利普却认定是因为自己的说谎行为导致奥利维亚说出了气话。他仍旧带着点嬉皮笑脸的神情，对奥利维亚说道：“唇舌难以描绘的天使，请你允许我为自己辩护……”
海莲娜刚想大声喝止汉斯·菲利普油腔滑调的行为，却听见奥利维亚像条件反射般的接了一句：“心灵难以想象的恶棍，你想找借口只能是徒劳！”
四个人都愣住了。
还是拉尔反应快，他装作十分激动地说：“两个同样热爱莎翁戏剧的人是多么般配啊！两位小姐，请不要再为我们小小的失礼行为而气恼了，你们是如此的迷人，我们只是想找个理由和你们认识一下而已……”
“你是那个最讨厌的！”海莲娜打断了拉尔的话，“帮他一起说谎！不起好作用！我再也不想看见你们！还有你的门牙！”说罢，她拉着奥利维亚走出了酒吧。
拉尔愣了半响，突然转过头对汉斯·菲利普说：“她取笑我的门牙！”
拉尔这小伙儿长得蛮周正，就是门牙中间有一道挺明显的缝隙。这是令他非常苦恼的一件事。今天当面被海莲娜
“请问……这到底是怎么一回事？冒昧的问一句，您的妹妹怎么了？”奥利维亚十分疑惑。海莲娜也用询问的眼神望着两位男士。
拉尔和汉斯·菲利普飞快的对视了一眼——耶！鱼儿上钩了！
“小姐，说起来非常惭愧。我的妹妹奥菲利亚……”
汉斯·菲利普和拉尔顺势坐在了两个姑娘身边，汉斯·菲利普口若悬河的讲述着一个关于自己心爱的妹妹如何不顾父母的反对，硬要和一个穷小子结婚，一气之下和他私奔，至今杳无音信。而作为爱妹心切的哥哥，一直在寻找妹妹下落的故事。
奥菲利亚的经历和蒂洛有几分相像，奥利维亚迅速被这个故事打动了。她劝慰汉斯·菲利普不要失去信心，或许奥菲利亚现在生活非常幸福也不一定。
拉尔和汉斯·菲利普借坡下驴，为姑娘们点了杜松子酒，自我介绍了一番，然后和她们聊了起来。很快就顺利得到了姑娘们的姓名。正当两个家伙暗自得意计谋得逞，准备进行下一步的时候，一位不速之客打乱了他们的全盘计划。
“拉尔，菲利普！你们俩居然在！”一位看起来呆头呆脑的大兵大声说道。
“波多尔斯基，你怎么在这里？”拉尔突然有了一种不好的预感。
“我正要和你们说呢，上次你们教我的那招真管用！我刚说道自己妹妹和穷小子跑了，那姑娘立刻就上钩了……”
事实证明，拉尔的预感是正确的。
奥利维亚和海莲娜用一种恍然大悟的表情看着拉尔和汉斯·菲利普，海莲娜甚至还用嘲讽的语气说道：“你们部队，丢妹妹的还真不少。”
拉尔和汉斯·菲利普恨不得把波多尔斯基从这里扔出去。波多尔斯基感到气氛不对，意识到自己可能说了什么不该说的东西，找了个借口匆匆告辞了。留下面面相觑的四人。
奥利维亚这下算是明白了，原来这两个家伙是来搭讪的。她无可奈何的摇摇头，刚想伸出手来告诉他们自己已经结婚了。却发现今天上午因为帮母亲做家务把婚戒摘了下来，之后却忘了戴回去。自从戴上了婚戒，奥利维亚对陌生男人的戒心也小了很多，她认为自己已婚的身份不会再招来别有用心的家伙，没想到这次到是百密一疏。
奥利维亚在对两位男士说谎行为表示谴责的同时，也告诉了他们自己已婚的事实，目的是让汉斯·菲利普别再打她的主意。
谁知汉斯·菲利普却认定是因为自己的说谎行为导致奥利维亚说出了气话。他仍旧带着点嬉皮笑脸的神情，对奥利维亚说道：“唇舌难以描绘的天使，请你允许我为自己辩护……”
海莲娜刚想大声喝止汉斯·菲利普油腔滑调的行为，却听见奥利维亚像条件反射般的接了一句：“心灵难以想象的恶棍，你想找借口只能是徒劳！”
四个人都愣住了。
还是拉尔反应快，他装作十分激动地说：“两个同样热爱莎翁戏剧的人是多么般配啊！两位小姐，请不要再为我们小小的失礼行为而气恼了，你们是如此的迷人，我们只是想找个理由和你们认识一下而已……”
“你是那个最讨厌的！”海莲娜打断了拉尔的话，“帮他一起说谎！不起好作用！我再也不想看见你们！还有你的门牙！”说罢，她拉着奥利维亚走出了酒吧。
拉尔愣了半响，突然转过头对汉斯·菲利普说：“她取笑我的门牙！”
拉尔这小伙儿长得蛮周正，就是门牙中间有一道挺明显的缝隙。这是令他非常苦恼的一件事。今天当面被海莲娜