切齿的说：“这一切——都怪你。都怪你！”

  “我以为你只是年少顽劣。可没想到你已经到了这个地步。”老比耶夫看着他那冷汗涔涔的脸庞，指着他，沉重的说。

  “对。”比尔夫颤抖着甩开了丽芙的手，面色乌青的冷笑着说，“你对外打仗，对内打我。而到老了你去服务他人，却从来没有爱我。”

  “也许是你不懂什么是爱。”达天抱着手，站在一旁淡淡的说。

  “我只知道！”比尔夫指着自己受伤的肋骨咆哮着，冷汗一颗颗的从他额头留下，他的小腿，开始剧烈的颤抖起来，“我这该死的肋骨，已经是第四次被他踢断了！”

  咆哮过后，比尔夫又是一声哀嚎，跌倒在地，竟是直接晕了过去。

  老比耶夫默立在原地，看着昏过去的皮尔夫，他那双灰黑色的眼球，似乎变得更浑浊了。

  丽芙焦急的蹲到比尔夫的跟前，把手放在距离断骨一个手掌的地方，喃喃念起咒语来。一团紧凑的白光在她掌心出现并慢慢扩散开来，随后，那团白光脱离了丽芙的掌心，缓缓的渗进断骨中。

  “这位先生没事了，明天他便可以完全康复。”施展完咒语，丽芙小姐松了一口气，轻轻的用手背擦了擦额头的汗珠。达天先生把她扶了起来。

  “谢谢你，这位小姐。”老比耶夫重重的叹了口气，并向丽芙道谢。

  他走上前，不费吹灰之力的抱起比尔夫，对达天说。

  “这位先生如果不介意，今晚就请在这里住下吧。希望你可以给我这个表达歉意的机会。”

  达天与丽芙互相看看，然后达天朝老比耶夫先生点点头，说道。

  “那就恭敬不如从命了，先生。”

  进入酒吧，里边依旧是欢声笑语，觥筹交错。与清冷寂静的街道形成了强烈的对比。老比耶夫抱着皮尔夫走进酒吧，在水手们好奇的目光中，从吧台旁边的入口，径直走向二楼。达天与丽芙紧紧跟了上去。

  来到二楼，喧闹声一下子小了下来。老比耶夫面无表情的抱着他的儿子，把木地板踩得嘎吱作响。在路过走道最中央那两间门板最为华丽的房间时，老皮耶夫转过头对他们说。

  “你们就住这两间吧。住多久都可以。”

  “我们明天就走。”达天说。

  老比耶夫没有回话，他抱着比尔夫走进了走道最尽头的房间。目送着他们的背影，达天轻轻叹了口气，也不再计较宝石的事情。

  “古德猫宁小姐，你要和谁一个房间。”矮人父子进房间后，达天看着窝在丽芙怀里的古德猫宁问道。

  “当然是和你。”古德猫宁半眯着眼睛，轻快的跳上达天肩头。

  “你也可以陪着丽芙小姐。”达天说。丽芙脸上一片潮红。

  “我才不要，你别想撇下我。”古德猫宁扒在达天肩头说。

  “不会的。”达天笑笑，然后和丽芙小姐道了晚安，便推门进房。

  夜已深，达天侧躺在床上，古德猫宁小姐蜷缩在他的肚子前，早已香甜睡去。

  达天拿着那个刻满小字的吊坠，心里想着这到底是不是他父母留给他的东西。

  从小到大，他一直拒绝面对他的身世。可今天矮人父子的事情给他的震动实在很大。

  他现在深切的想要知道，他的父母到底在身在何方，是否还健在。