第57章
五十开外，是个大络腮胡子。他握着保尔的手说道：
“啊，过得怎么样？你怎么还不快起来？我们要派你下地干活儿了！”他大笑。
他们谈了两个小时，书记连夜里的会议都忘了去开。他不停地踱步，倾听保尔的讲话。然后他说：
“先别提抓小组的事。你必须休息，把治眼睛放在首位。或许去趟莫斯科会有用，你该思量思量……”
保尔打断了他：
“沃利梅尔同志，我需要人——活生生的人！我不能脱离大家，我比任何时候都想与别人接触。派些较年轻的人来吧。现在农村的小青年有些左倾，搞集体农庄过不了瘾，就想弄公社。一不小心这些年轻团员就想瞎冲，这是冒进。我明白得很，因为我也这么干过。”
沃利梅尔站住了：
“你怎么知道？这情况昨天才反映上来。”
保尔笑道：
“记得我的爱人吗？她昨天刚成为预备党员，是她告诉我的。”
“哦，是洗碗工柯察金娜？你爱人？啊哈，我都不知道！”沃利梅尔想了想，拍着前额说：“那么让列夫·别尔谢涅夫来看看你。他最合适，你们俩性格相近，都有些像高额变压器，你可能不知道我原是电工，所以这种名词、比喻常从嘴里跑出来。对了，他能帮你装个收音机，他可是个无线电专家。我经常在他家听耳机直到半夜两点。我妻子居然狐疑地问我：‘三更半夜的，你这老头子跑哪儿去了？’
保尔笑着问道：
“别尔谢涅夫的具体情况呢？”
沃利梅尔累了，他坐到椅子上：
“他是咱们区的一名公证人，不过就跟我跳芭蕾一样，他当公证人也是大外行一个。以前他是个大干部。1912年参加革命，十月革命时入党。国内战争时期任军级干部，曾在第二骑兵集团军革命军事法庭工作过，还和曾是骑兵师长、军长的日洛巴一起剿过白匪。他去过察里津、南方阵线，在远东领导过一个共和国的最高军事法院，可惜积劳成疾，年级轻轻地让肺结核击倒了。他从远东来这里，在高加索任过省法院院长、边长法院副院长。结果病情危及生命了，才硬被调到咱们区，他来头不小，因为职务清闲，所以还活着。到这儿后，先是偷偷交给一个政治学校，还请他加入了监察委员会。他是处理疑难问题特别委员会的常务委员。此外，他喜欢打猎，是个无线电迷。他虽然少了一个肺，别人却很难看出他是个病人。他干劲儿很大，估计死去的地方也是在从区委到法院的路上……”
保尔打断他的话，口气尖锐地问：
“你们为什么给他那么多担子？让他比以前还要忙……”
沃利梅尔眯着眼睛，瞥他一眼：
“哈，那么给你一个小组，再加上些别的，别尔谢涅夫也会责问：‘你们为什么给他那么多担子？’但对自己却说：‘与其慢慢悠悠拖五年，不如轰轰烈烈干一载。’”
“说的好，我也赞同。不过有时我们确实是在浪费精力。如今明白，这并不是英雄的做法，而是缺少自制力和责任心的表现。一个人无权这么糟践自己的身体。要是不蛮干，也许我还能多撑几年。总而言之，就我而言，‘左派幼稚病’是个大危险。”
“嘴上说说罢了。你要是真的能站起来，肯定又会不管不顾大干特干了。”沃利梅尔暗中思量，但没说出来。
第二天晚上，别尔谢涅夫来看保尔，
两人一见如故，一直待到深夜。别尔谢涅夫离开新伙伴时感觉像找到了多年不见的弟弟。
“啊，过得怎么样？你怎么还不快起来？我们要派你下地干活儿了！”他大笑。
他们谈了两个小时，书记连夜里的会议都忘了去开。他不停地踱步，倾听保尔的讲话。然后他说：
“先别提抓小组的事。你必须休息，把治眼睛放在首位。或许去趟莫斯科会有用，你该思量思量……”
保尔打断了他：
“沃利梅尔同志，我需要人——活生生的人！我不能脱离大家，我比任何时候都想与别人接触。派些较年轻的人来吧。现在农村的小青年有些左倾，搞集体农庄过不了瘾，就想弄公社。一不小心这些年轻团员就想瞎冲，这是冒进。我明白得很，因为我也这么干过。”
沃利梅尔站住了：
“你怎么知道？这情况昨天才反映上来。”
保尔笑道：
“记得我的爱人吗？她昨天刚成为预备党员，是她告诉我的。”
“哦，是洗碗工柯察金娜？你爱人？啊哈，我都不知道！”沃利梅尔想了想，拍着前额说：“那么让列夫·别尔谢涅夫来看看你。他最合适，你们俩性格相近，都有些像高额变压器，你可能不知道我原是电工，所以这种名词、比喻常从嘴里跑出来。对了，他能帮你装个收音机，他可是个无线电专家。我经常在他家听耳机直到半夜两点。我妻子居然狐疑地问我：‘三更半夜的，你这老头子跑哪儿去了？’
保尔笑着问道：
“别尔谢涅夫的具体情况呢？”
沃利梅尔累了，他坐到椅子上：
“他是咱们区的一名公证人，不过就跟我跳芭蕾一样，他当公证人也是大外行一个。以前他是个大干部。1912年参加革命，十月革命时入党。国内战争时期任军级干部，曾在第二骑兵集团军革命军事法庭工作过，还和曾是骑兵师长、军长的日洛巴一起剿过白匪。他去过察里津、南方阵线，在远东领导过一个共和国的最高军事法院，可惜积劳成疾，年级轻轻地让肺结核击倒了。他从远东来这里，在高加索任过省法院院长、边长法院副院长。结果病情危及生命了，才硬被调到咱们区，他来头不小，因为职务清闲，所以还活着。到这儿后，先是偷偷交给一个政治学校，还请他加入了监察委员会。他是处理疑难问题特别委员会的常务委员。此外，他喜欢打猎，是个无线电迷。他虽然少了一个肺，别人却很难看出他是个病人。他干劲儿很大，估计死去的地方也是在从区委到法院的路上……”
保尔打断他的话，口气尖锐地问：
“你们为什么给他那么多担子？让他比以前还要忙……”
沃利梅尔眯着眼睛，瞥他一眼：
“哈，那么给你一个小组，再加上些别的，别尔谢涅夫也会责问：‘你们为什么给他那么多担子？’但对自己却说：‘与其慢慢悠悠拖五年，不如轰轰烈烈干一载。’”
“说的好，我也赞同。不过有时我们确实是在浪费精力。如今明白，这并不是英雄的做法，而是缺少自制力和责任心的表现。一个人无权这么糟践自己的身体。要是不蛮干，也许我还能多撑几年。总而言之，就我而言，‘左派幼稚病’是个大危险。”
“嘴上说说罢了。你要是真的能站起来，肯定又会不管不顾大干特干了。”沃利梅尔暗中思量，但没说出来。
第二天晚上，别尔谢涅夫来看保尔，
两人一见如故，一直待到深夜。别尔谢涅夫离开新伙伴时感觉像找到了多年不见的弟弟。