Chapter .64蕾朵的解释
朵道：“他在向斯旺邀请春季舞会的事。”
蕾朵说：“你又在偷听我想什么了吗？”
爱德华耸肩。
同时埃里克满脸失望地从贝拉身边走开，他的精神显得有些萎靡，和蕾朵打招呼时也心不在焉，想来是贝拉拒绝了他的邀请。
另一边贝拉从爱德华和蕾朵进门的时候，便一直在偷偷望着他们，爱德华因为她的目光脸上显现出一抹不悦。
隔了一会儿，贝拉终于鼓起勇气走到蕾朵旁边，她说：“我能和你说会儿话吗？”
蕾朵看了眼面前的女孩，又看了眼爱德华，最终她点头。
和爱德华打过招呼后，两人慢慢走在安静的走廊中，贝拉对蕾朵道：“虽然我昨天有道谢但是我还想再说一遍，谢谢你。”
“不用。”蕾朵的声音没有什么热度，这是她一贯的语气。
而贝拉问：“那个时候你是怎么做到的？”
她说：“我有些好奇，你要知道我当时连挪动一下腿都做不到！”
蕾朵思考了一下才道：“我的运动神经一向不错，而且力气也很大。”
她向对方比了比手臂上的肌肉，还好之前埃里克那个多嘴的家伙把她‘会功夫’这种事传得人尽皆知，不然昨天的事可没有那么好解释。现在蕾朵倒是有些庆幸。
“我真羡慕你。”贝拉说：“我的肢体动作向来不太协调。”
蕾朵不知道这个时候自己是不是该安慰她。
贝拉有看了一眼蕾朵，语气变得迟疑起来：“其实还有一件事我想问一问，你男朋友难道很讨厌我吗？”
“男朋友？”蕾朵还是第一次从别人嘴里听见那么确切的用词，她的表情变得很复杂：“你是说爱德华吗？”
“对。”她说：“他每次见到我都似乎会露出厌恶的表情，或者离我远远的。”
贝拉看着蕾朵，似乎想从她那里得到答案。
就知道他表现得那么明显傻子才会看不出，蕾朵此时此刻真想拉过爱德华踹上两脚。
她抬头看了眼天花板，绞尽脑汁后她严肃了面色，端正了语气道：“他有些孤僻不喜欢和别人接触，而且……”
“而且？”贝拉跟着她的语气问。
蕾朵道：“他讨厌比自己肤色还要白的女孩！”
“……”贝拉觉得蕾朵好像是在忽悠自己，但看她一脸真诚又无懈可击的表情后贝拉又觉得是自己多心了，或许卡伦就是这么一个怪人也说不定。
最后蕾朵道：“不过你放心，有我在他不会对你做什么。”
“……”他难道原本还想做什么？
两人说完话回到教室后，爱德华就觉得贝拉看自己的眼神变得很奇怪，可怜的这家伙还不知道蕾朵对他的抹黑。等到那天晚上蕾朵告诉他了两人的对话。爱德华立马表现出一副快要死了的模样。
他看着蕾朵：“你就不能找到更好一点的借口吗？”
爱德华的语气相当古怪，里面喊着淡淡的郁闷。
“难道要我对一个女孩说她身上有你讨厌的味道吗？”蕾朵挑眉，她说：“这么失礼的事我绝对不会做！”
‘你想让我被女孩子讨厌吗！’虽然她并不在乎无关人士的感情。
爱德华完全拿她没办法。
蕾朵说：“你又在偷听我想什么了吗？”
爱德华耸肩。
同时埃里克满脸失望地从贝拉身边走开，他的精神显得有些萎靡，和蕾朵打招呼时也心不在焉，想来是贝拉拒绝了他的邀请。
另一边贝拉从爱德华和蕾朵进门的时候，便一直在偷偷望着他们，爱德华因为她的目光脸上显现出一抹不悦。
隔了一会儿，贝拉终于鼓起勇气走到蕾朵旁边，她说：“我能和你说会儿话吗？”
蕾朵看了眼面前的女孩，又看了眼爱德华，最终她点头。
和爱德华打过招呼后，两人慢慢走在安静的走廊中，贝拉对蕾朵道：“虽然我昨天有道谢但是我还想再说一遍，谢谢你。”
“不用。”蕾朵的声音没有什么热度，这是她一贯的语气。
而贝拉问：“那个时候你是怎么做到的？”
她说：“我有些好奇，你要知道我当时连挪动一下腿都做不到！”
蕾朵思考了一下才道：“我的运动神经一向不错，而且力气也很大。”
她向对方比了比手臂上的肌肉，还好之前埃里克那个多嘴的家伙把她‘会功夫’这种事传得人尽皆知，不然昨天的事可没有那么好解释。现在蕾朵倒是有些庆幸。
“我真羡慕你。”贝拉说：“我的肢体动作向来不太协调。”
蕾朵不知道这个时候自己是不是该安慰她。
贝拉有看了一眼蕾朵，语气变得迟疑起来：“其实还有一件事我想问一问，你男朋友难道很讨厌我吗？”
“男朋友？”蕾朵还是第一次从别人嘴里听见那么确切的用词，她的表情变得很复杂：“你是说爱德华吗？”
“对。”她说：“他每次见到我都似乎会露出厌恶的表情，或者离我远远的。”
贝拉看着蕾朵，似乎想从她那里得到答案。
就知道他表现得那么明显傻子才会看不出，蕾朵此时此刻真想拉过爱德华踹上两脚。
她抬头看了眼天花板，绞尽脑汁后她严肃了面色，端正了语气道：“他有些孤僻不喜欢和别人接触，而且……”
“而且？”贝拉跟着她的语气问。
蕾朵道：“他讨厌比自己肤色还要白的女孩！”
“……”贝拉觉得蕾朵好像是在忽悠自己，但看她一脸真诚又无懈可击的表情后贝拉又觉得是自己多心了，或许卡伦就是这么一个怪人也说不定。
最后蕾朵道：“不过你放心，有我在他不会对你做什么。”
“……”他难道原本还想做什么？
两人说完话回到教室后，爱德华就觉得贝拉看自己的眼神变得很奇怪，可怜的这家伙还不知道蕾朵对他的抹黑。等到那天晚上蕾朵告诉他了两人的对话。爱德华立马表现出一副快要死了的模样。
他看着蕾朵：“你就不能找到更好一点的借口吗？”
爱德华的语气相当古怪，里面喊着淡淡的郁闷。
“难道要我对一个女孩说她身上有你讨厌的味道吗？”蕾朵挑眉，她说：“这么失礼的事我绝对不会做！”
‘你想让我被女孩子讨厌吗！’虽然她并不在乎无关人士的感情。
爱德华完全拿她没办法。